접속자 : 44(회원0)  오늘 244 어제 1,013 최대 1,095 전체 26,169  
커뮤니티정보포토 플라자공간 비디오 뮤직-카페 자료 공간관심+즐거움
대중음악[한국]대중음악[외국]재즈블루스/소울Folk/Chansog/CanzoneClassical MusicCountry Music
   wego21™  LOGIN
  
  
  ID저장  자동로그인
회원가입  아이디/비밀번호 찾기
대중음악[한국]
대중음악[외국]
재즈
블루스/소울
Country Music
Classical Music
Folk/Chansog/Canzone
Folk/Chansog/Canzone 베스트 #10
 
작성일 : 08-05-11 22:51
[Folk] Swing Low, Sweet Chariot ★ Eric Clapton
 글쓴이 : IN-BEST
조회 : 40,854  

   S w i n g   L o w ,
       S w e e t   C h a r i o t

Sung by Eric Clapton
From the album There's One in Every Crowd '75


Swing low sweet chariot
Coming for to carry me home
Swing low sweet chariot
Coming for to carry me home

낮게 흔들리는구나,
기분좋게 나아가는 짐마차야
어서와서 나를 집으로 데려다 주렴
낮게 흔들리는구나,
기분좋게 나아가는 짐마차야
어서와서 나를 집으로 데려다 주렴

Looked over Jordan what do I see
Coming for to carry me home
Band of angels coming after me
Coming for to carry me home

나는 요단강 너머를 보았어
그래서 나는 무엇을 봤을까
어서와서 나를 집으로 데려다주렴
한 무리의 천사들이 내 뒤를 따라 오네
어서와서 나를 집으로 데려다주렴

Swing low sweet chariot
Coming for to carry me home
Swing low sweet chariot
Coming for to carry me home

낮게 흔들리는구나,
기분좋게 나아가는 짐마차야
어서와서 나를 집으로 데려다 주렴
낮게 흔들리는구나,
기분좋게 나아가는 짐마차야
어서와서 나를 집으로 데려다 주렴

I looked over Jordan and what do I see
Coming for to carry me home
I saw a band of angels coming after me
Coming for to carry me home

나는 요단강 너머를 보았어
그래서 나는 무엇을 봤을까
어서와서 나를 집으로 데려다주렴
한 무리의 천사들이 내 뒤를 따라 오네
어서와서 나를 집으로 데려다주렴

Swing low sweet chariot
Coming for to carry me home
Swing low sweet chariot
Coming for to carry me home

낮게 흔들리는구나,
기분좋게 나아가는 짐마차야
어서와서 나를 집으로 데려다 주렴
낮게 흔들리는구나,
기분좋게 나아가는 짐마차야
어서와서 나를 집으로 데려다 주렴

I looked over Jordan what do I see
Coming for to carry me home
A band of angels coming after me
Coming for to carry me home

내가 만약 너보다 먼저 그곳에 닿는다면
어서와서 나를 집으로 데려다주렴
나는 너를 끌어올릴 구멍을 만들겠어
어서와서 나를 집으로 데려다주렴

Swing low sweet chariot
Coming for to carry me home
Swing low sweet chariot
Coming for to carry me home

낮게 흔들리는구나,
기분좋게 나아가는 짐마차야
어서와서 나를 집으로 데려다 주렴
낮게 흔들리는구나,
기분좋게 나아가는 짐마차야
어서와서 나를 집으로 데려다 주렴

★★★★★

     ♣ 부드럽게 흔들리는 전차가, 나를 천국으로 실어 가기 위해 내려오네. 내가 전차로 요단강을 건널 때 천사들이 뒤에서 따라오는 것을 보았네….

    ‘채리오트(Chariot)’란, 옛날에 말이 끌던 전차(戰車)를 말하며 정확하게는 포장마차가 아니다. 이 노래는 구약성어에 있는 예언자 엘리아가 천국에서 마중하러 온 불꽃의 전차를 타고 요단(조단)강을 건너 천국에 갔다는 이야기에 의한 것이다.

에릭 크랩톤이 불렀었던 전통적인 흑인 영가로서 하늘에 소망을 두고 지금의 고통을 이겨 나가자는 희망이 담긴 내용의 가사와 서정적인 가락이 잘 어우러진 곡이다.


Level. 00%
IN-BEST()
 
   
 



홈페이지소개   |   개인정보보호   |   광고   |   배너등록   |   찾아 오시는길

:::::::::::::::::::::: 인-베스트 코리아 | 김인배 | 경기 군포시 산본동 1135, 광림빌딩 706호 | TEL: 031-393-2212 | FAX: 031-393-2219 | E-mail: korea@in-best.com :::::::::::::::::::::: Copyright (C) '2008 wego21.com All rights reserved. Designed by IN-BEST™